The Roberts family leave dreary postwar Manchester for a new life down under.
A haunted Terry retraces his steps from the night before.
Annie and Kate bond on a road trip. Meanwhile, with their mother miles away, Peter and Pattie run wild.
Terry embarrasses Annie at Marlene's party. Meanwhile, Pattie's secret is revealed.
The Roberts family question their future in Australia, as Kate puts her job on the line.
Everyone at the hostel wakes up to some devastating news.