Hyoma directs Gennosuke to flee with Kagero. To ensure their escape, Hyoma engages Koshiro in a violent duel that neither may survive.