Hitsugaya investigates the Bounts' growing influence, while tension in Seireitei reaches a boiling point.