Chief resident race heats up as Amy and Sonya judge each other's cases; a politician's crisis threatens a vote, and Michael's parents stir drama.