Bunji and Daichi are out fishing for crawfish and loving it. They are using smoked squid for bait, but the giant blue crawfish doesn't take to it... Fumi and Dad go to a department to shop for clothes. They go into a "gal" event and Fumi gets into a conversation. Bunji says he wants to be an astronaut. Dad, completely drunk, grabs a swimming ring and goggles and says he'll train him to become one.