E2. Like a Dream

Hachimaki continues to train Tanabe. Meanwhile, one of her peers, Cheng-Shin, receives a promotion to a more glamorous division. The friends celebrate, but Hachimaki is dissatisfied: he isn't any closer to his dream of having his own ship. The Debris Division must deal with a difficult specimen: a piece that Hachimaki failed to collect three years ago when he'd first joined the company.