Available in
Hachimaki is selected to board the Jupiter exploration vessel, the Von Braun. He visits Technora for the first time in a while and learns that Tanabe is back on Earth. Hachimaki heads home one last time before his voyage to Jupiter but ends up in an accident on his way to visit Tanabe.