With Nodoka's Puberty Syndrome resolved, Sakuta's expectations to spend sweeter time with Mai are growing. But then, a scandal is reported by the media about Mai Sakurajima having a new boyfriend. In the press conference for a movie she had a role in, Mai gives a sincere explanation. Kaede decides to set goals for the rest of the year. One of the goals she writes down is to go back to school...