Joel and Nish go up against the rock lifters of Tahiti in a strongman competition on the remote island of Rurutu, where the events include a fruit race and a dance off. On the island they also meet 'mahu' Philippe, the traditional French Polynesian role where men are raised with women to do domestic chores and are often called the third gender.