Jura is seriously injured when a new breed of enemy attacks the Nirvana, and tempers flare in the aftermath of battle.